1 00:00:25,310 --> 00:00:27,970 ما الشيطان يجب أن تفعل الآن! 2 00:00:29,670 --> 00:00:31,650 أيها الوحش العظيم، كيف فعلك الشيطان؟ 3 00:00:32,830 --> 00:00:34,190 ابتعد أيها الطيار! 4 00:00:35,350 --> 00:00:36,470 يا عزيزتي السماء! 5 00:00:38,950 --> 00:00:42,530 لو كان شاباً وسيماً وبطلاً سيدي، لم يكن علي أن أجرؤ على ذلك 6 00:00:42,531 --> 00:00:47,971 أخاطبه، ولكن عبوسه وخشونته أسلوبه جعلني أشعر بالارتياح على الفور. 7 00:00:50,630 --> 00:00:54,230 إذا كنت مصابا، سيدي، أستطيع أن أطلب المساعدة إما من Thornfield Hall أو القرية. 8 00:00:54,350 --> 00:00:55,650 شكرا لك، سأفعل. 9 00:00:56,290 --> 00:00:58,970 ليس لدي أي عظام مكسورة، فقط التواء. 10 00:01:00,430 --> 00:01:01,570 يمكنك الاستمرار. 11 00:01:02,110 --> 00:01:05,490 لا أستطيع أن أفكر في تركك، يا سيدي، حتى أرى أنك مؤهل لركوب حصانك. 12 00:01:06,090 --> 00:01:08,750 يجب أن أعتقد أنك يجب أن تكون في المنزل إذا لديك حي. 13 00:01:09,530 --> 00:01:12,390 هل أنت شبح أو قزم ليكون خارجا عن ذلك متأخرا؟ 14 00:01:12,650 --> 00:01:14,050 أنا مربية، يا سيدي. 15 00:01:14,230 --> 00:01:14,670 أين؟ 16 00:01:15,090 --> 00:01:16,090 من الأسفل مباشرة. 17 00:01:16,790 --> 00:01:19,410 وأنا لست خائفًا على الإطلاق من الخروج في وقت متأخر عندما يكون ضوء القمر. 18 00:01:19,690 --> 00:01:20,750 الشيطان أنت لست كذلك. 19 00:01:22,570 --> 00:01:24,370 سأذهب بكل سرور إلى "هاي" من أجلك. 20 00:01:24,450 --> 00:01:26,130 في الواقع كنت ذاهبا إلى هناك لنشر رسالة. 21 00:01:26,630 --> 00:01:28,670 أنت تعيش أدناه، المنزل مع أسوار؟ 22 00:01:29,070 --> 00:01:29,510 نعم. 23 00:01:30,010 --> 00:01:31,010 منزل من هو؟ 24 00:01:31,510 --> 00:01:32,650 السيد روتشستر. 25 00:01:32,870 --> 00:01:33,450 هل تعرفه؟ 26 00:01:33,850 --> 00:01:36,210 لا، لم أره قط. 27 00:01:37,130 --> 00:01:38,790 حسنًا، المربية. 28 00:01:39,650 --> 00:01:41,090 هل تأخذني إذا لم أنسي؟ 29 00:01:42,290 --> 00:01:43,290 المربية. 30 00:01:45,870 --> 00:01:47,932 لا، لا أستطيع التكليف لك لجلب المساعدة، ولكن 31 00:01:47,933 --> 00:01:51,011 يمكنك مساعدتي أ قليلا إذا كنت سوف تكون لطيفا. 32 00:01:51,690 --> 00:01:52,690 كتفك. 33 00:01:53,570 --> 00:01:57,130 فقط الضرورة التي تفهمها تجبرني لتجعلك مفيدا. 34 00:01:58,250 --> 00:01:59,250 مهلا، مهلا، لا تزال ثابتة. 35 00:02:08,340 --> 00:02:09,340 شكرًا لك. 36 00:02:09,700 --> 00:02:12,500 أسارع إلى نشر رسالتك و العودة بأسرع ما يمكن. 37 00:02:13,980 --> 00:02:15,660 اختفى الثلاثة. 38 00:02:16,380 --> 00:02:18,500 لقد وقع الحادث وانتهى أنا. 39 00:02:18,660 --> 00:02:20,220 حادثة ليست باللحظة 40 00:02:21,220 --> 00:02:22,540 ومع ذلك فقد كان بمثابة تغيير. 41 00:02:23,440 --> 00:02:25,760 لقد كانت مساعدتي مطلوبة وطالبت بها. 42 00:02:26,840 --> 00:02:30,310 تافهة، وعابرة، وإن كان كان الفعل، وكان لا يزال 43 00:02:30,311 --> 00:02:34,900 الشيء النشط وكنت بالضجر من وجود كل السلبي. 44 00:02:44,190 --> 00:02:45,190 طيار؟ 45 00:03:00,400 --> 00:03:01,400 نعم يا آنسة. 46 00:03:01,620 --> 00:03:02,740 لمن هذا الكلب؟ 47 00:03:03,300 --> 00:03:05,380 لقد جاء مع السيد السيد روتشستر. 48 00:03:05,660 --> 00:03:06,660 لقد وصل للتو. 49 00:03:07,760 --> 00:03:08,760 بالفعل. 50 00:03:09,040 --> 00:03:10,420 وهل السيدة فيرفاكس معه؟ 51 00:03:10,480 --> 00:03:11,100 والسيدة أديلا. 52 00:03:11,240 --> 00:03:12,520 إنهم في غرفة الرسم الآن 53 00:03:12,760 --> 00:03:15,080 لقد أصبح جون جراحًا لائقًا، لكن الماجستير كان كذلك حادث. 54 00:03:15,520 --> 00:03:17,340 سقط حصانه والتوى كاحله. 55 00:03:17,620 --> 00:03:18,860 يقولون إنزلقت على بعض الرماد. 56 00:03:19,460 --> 00:03:20,460 فعلت ذلك. 57 00:03:20,660 --> 00:03:22,520 أوه، ليا، أحضري لي شمعة، هلا فعلت؟ 58 00:03:22,560 --> 00:03:23,560 مباشرة يا آنسة. 59 00:03:27,200 --> 00:03:28,200 ليا؟ 60 00:03:28,800 --> 00:03:29,800 أين ليا؟ 61 00:03:30,160 --> 00:03:31,700 أوه، آنسة جين، هل سمعتِ؟ 62 00:03:31,820 --> 00:03:33,200 لقد عاد السيد روتشستر إلى المنزل. 63 00:03:33,400 --> 00:03:34,580 غير متوقع جدا. 64 00:03:34,880 --> 00:03:36,000 نعم يا سيدي، أعتقد. 65 00:03:36,140 --> 00:03:38,420 لقد تعرض لحادث وسأحصل عليه له بعض البراندي. 66 00:03:38,640 --> 00:03:39,880 يا عزيزي، مثل هذا العمل. 67 00:03:40,700 --> 00:03:41,700 ليا! 68 00:03:41,860 --> 00:03:42,860 ليا! 69 00:03:47,460 --> 00:03:51,300 صديقي العزيز، السيد إدوارد روتشستر، أنا أتحدث إليك يا آنسة. 70 00:03:51,480 --> 00:03:53,840 أديلا، نحن نتحدث الإنجليزية اليوم. 71 00:03:55,280 --> 00:03:57,560 سألني عن اسم مربيتي. 72 00:03:57,740 --> 00:03:59,540 هو سألني، لا تسأل. 73 00:04:00,180 --> 00:04:01,680 السؤال هو الزمن الماضي. 74 00:04:02,780 --> 00:04:07,260 Écoutez-moi، يا آنسة جانيت، أنا طالب إذا كنت تريد شخصًا صغيرًا. 75 00:04:07,660 --> 00:04:08,660 J'AI répondu qui؟ 76 00:04:08,840 --> 00:04:11,000 لأنه صحيح، أنت قليلا، أليس كذلك؟ 77 00:04:11,200 --> 00:04:11,680 نعم. 78 00:04:12,220 --> 00:04:14,660 الآن أديلا، أريدك... انتظري، انه يخرج من المكتبة. 79 00:04:14,720 --> 00:04:15,720 أسمع له. 80 00:04:17,200 --> 00:04:18,200 أوه، أديلا! 81 00:04:19,180 --> 00:04:22,940 إنها متحمسة جدًا اليوم، يمكنها التحدث عنها لا شيء سوى السيد روتشستر. 82 00:04:24,060 --> 00:04:26,460 اصمت أيها الطفل، سترى السيد روتشستر قريبًا بما فيه الكفاية. 83 00:04:26,800 --> 00:04:28,860 لقد وعدها بهدية على ما يبدو. 84 00:04:29,440 --> 00:04:31,180 لها boîte، تسميها. 85 00:04:32,900 --> 00:04:36,060 سيكون السيد روتشستر سعيدًا إذا كنت أنت و سوف يأخذ تلميذك الشاي معه. 86 00:04:36,520 --> 00:04:39,820 لقد كان مخطوبًا كثيرًا اليوم لدرجة أنه لم أستطع أن أطلب رؤيتك من قبل. 87 00:04:40,180 --> 00:04:41,180 متى وقت الشاي له؟ 88 00:04:41,320 --> 00:04:41,940 الساعة السادسة. 89 00:04:42,160 --> 00:04:43,920 يحافظ على ساعات مبكرة في البلاد. 90 00:04:44,820 --> 00:04:46,200 من الأفضل أن تغيري فستانك 91 00:04:46,700 --> 00:04:50,660 لذلك في الحياة، بالنسبة للسيد روتشستر، كن مثل الوقواق الكبير. 92 00:04:50,900 --> 00:04:53,720 أديلا، لا يجب أن تتحدثي هكذا. 93 00:04:55,040 --> 00:04:56,560 هل من الضروري التغيير؟ 94 00:04:57,100 --> 00:04:57,820 أوه نعم. 95 00:04:58,100 --> 00:05:00,840 أنا دائما أرتدي ملابس المساء عندما يكون السيد. روتشستر هنا. 96 00:05:01,500 --> 00:05:05,040 يبدو هذا الحفل الإضافي إلى حد ما فخم. 97 00:05:05,340 --> 00:05:08,640 ومع ذلك، فقد استبدلت فستاني الأسود بأخرى من الحرير الأسود. 98 00:05:09,260 --> 00:05:14,520 الاضافه الوحيده اللي عندي باستثناء واحد من اللون الرمادي الفاتح، والذي في بلدي 99 00:05:14,521 --> 00:05:17,048 مفاهيم منخفضة الخشب المرحاض، اعتقدت أيضا 100 00:05:17,049 --> 00:05:20,421 غرامة أن ترتديه باستثناء في مناسبات من الدرجة الأولى. 101 00:05:21,820 --> 00:05:23,180 هنا الآنسة آير، سيدي. 102 00:05:26,300 --> 00:05:27,460 دع الآنسة آير تجلس. 103 00:05:29,160 --> 00:05:32,280 جلست محرجا تماما. 104 00:05:32,920 --> 00:05:37,700 إن استقبال المجاملة الفنلندية سيكون أمرًا جيدًا ربما أربكتني، لكنها قاسية 105 00:05:37,701 --> 00:05:40,410 نزوة مثل هذا وضعني تحت لا التزام. 106 00:05:45,900 --> 00:05:48,300 كان غريب الأطوار في الإجراءات لاذع. 107 00:05:49,140 --> 00:05:51,800 لقد قمت ببساطة بدراسة مسافري الليلي من قبل. 108 00:05:53,440 --> 00:05:56,800 تقبل تحياتي سيدي على ضغط العمل الذي كان لديك 109 00:05:56,801 --> 00:06:01,769 لتحمل اليوم، على وجه الخصوص كما هو واضح يا سيدة 110 00:06:05,439 --> 00:06:09,160 فيرفاكس لطيف ولكن مبتذل ألمته الملاحظات أكثر. 111 00:06:12,770 --> 00:06:14,150 سيدتي، أريد بعض الشاي. 112 00:06:14,770 --> 00:06:15,830 اه بالطبع يا سيدي. 113 00:06:18,330 --> 00:06:20,530 لقد كنت مقيما في منزلي ثلاثة أشهر. 114 00:06:23,170 --> 00:06:24,170 الآنسة آير. 115 00:06:24,570 --> 00:06:25,570 نعم يا سيدي. 116 00:06:26,190 --> 00:06:30,070 سيدة فيرفاكس، تحلى بالمتعة للتسلية هذا الطفل. 117 00:06:30,230 --> 00:06:31,430 إنها لا تفكر في شيء سوى الحضور. 118 00:06:31,431 --> 00:06:33,290 تعالي يا أديل. 119 00:06:35,550 --> 00:06:36,990 هل كنت تتوقعين هدية يا آنسة آير؟ 120 00:06:37,710 --> 00:06:38,710 لا يا سيدي. 121 00:06:38,770 --> 00:06:40,710 لدي خبرة قليلة فيهم 122 00:06:41,450 --> 00:06:43,772 ومثل أديل، لدي ثقة أقل في بلدي 123 00:06:43,773 --> 00:06:46,070 الحلويات ولا مطالبة كونه غريبا بالنسبة لك. 124 00:06:46,190 --> 00:06:48,150 أوه، لا تتراجع يا متواضع. 125 00:06:48,250 --> 00:06:51,050 لقد قمت بفحص أديل ووجدت أنك قد أخذتها آلام كبيرة معها. 126 00:06:51,490 --> 00:06:53,530 ليس لديها أي مواهب، لكنها حققت الكثير تحسين. 127 00:06:53,810 --> 00:06:55,390 سيدي، لقد أعطيتني هديتي. 128 00:06:56,510 --> 00:06:59,990 غطى المعلمون ميد معظم الثناء تقدم تلاميذهم. 129 00:07:02,710 --> 00:07:04,370 وأنت قادم من أين؟ 130 00:07:04,850 --> 00:07:06,850 مدرسة لوود، سيدي، في منطقة ويست رايدنج. 131 00:07:07,350 --> 00:07:08,350 أوه ، اهتمام خيري. 132 00:07:09,270 --> 00:07:10,270 كم من الوقت كنت هناك؟ 133 00:07:10,790 --> 00:07:11,790 ثماني سنوات. 134 00:07:12,490 --> 00:07:13,490 ثمانية؟ 135 00:07:13,930 --> 00:07:15,430 يجب أن تكون عنيدًا في الحياة. 136 00:07:16,350 --> 00:07:19,630 كنت أفكر نصف الوقت في مثل هذا المكان كان سينتهي من أي دستور. 137 00:07:20,690 --> 00:07:22,510 لا عجب أن لديك نظرة شخص آخر العالم. 138 00:07:24,670 --> 00:07:26,390 أحضر للآنسة آير كوبها أيضًا، إذا كنت تريد ذلك من فضلك. 139 00:07:26,490 --> 00:07:27,490 أديل؟ 140 00:07:35,830 --> 00:07:40,551 عندما هاجمتني في "هاي لين" الليلة الماضية فكرت بشكل غير مسؤول في القصص الخيالية. 141 00:07:40,750 --> 00:07:43,690 كان لدي نصف العقل للمطالبة بما إذا كنت لقد سحرت حصاني، أليس كذلك؟ 142 00:07:44,350 --> 00:07:45,350 لا يا سيدي. 143 00:07:45,450 --> 00:07:46,450 لقد تحدثت على الفور. 144 00:07:46,510 --> 00:07:47,750 هل أصدقك؟ 145 00:07:50,570 --> 00:07:51,570 من هم والديك؟ 146 00:07:51,990 --> 00:07:52,990 ليس لدي أي شيء. 147 00:07:53,370 --> 00:07:54,370 ولم يحدث ذلك من قبل، على ما أعتقد. 148 00:07:55,770 --> 00:07:56,770 هل تتذكرهم؟ 149 00:07:57,230 --> 00:07:57,930 لا يا سيدي. 150 00:07:58,250 --> 00:07:59,670 اعتقدت لا. 151 00:08:00,810 --> 00:08:03,330 لذلك كنت تنتظر شعبك عندما كنت رأيتك في الممر. 152 00:08:04,550 --> 00:08:05,550 لمن يا سيدي؟ 153 00:08:05,650 --> 00:08:06,750 للرجال باللون الأخضر. 154 00:08:07,670 --> 00:08:09,430 لقد كانت أمسية مناسبة لضوء القمر لهم. 155 00:08:10,250 --> 00:08:11,596 هل اخترقت واحدة من حلقاتك ذلك 156 00:08:11,597 --> 00:08:14,031 لقد نشرت تلك اللعنة النرد على المسار؟ 157 00:08:14,090 --> 00:08:17,350 الرجال ذوو الملابس الخضراء، كلهم من أجل الحرير في إنجلترا أ منذ مائة عام. 158 00:08:18,010 --> 00:08:21,130 ولا حتى في هاي لين أو الحقول المحيطة بها فإنه سوف تجد أثرا لهم. 159 00:08:21,910 --> 00:08:25,890 لا أفكر في الصيف أو الحصاد أو الشتاء سوف يشرق القمر على احتفالاتهم أكثر من أي وقت مضى. 160 00:08:30,870 --> 00:08:32,450 إذن لا يوجد أي أقارب من أي نوع؟ 161 00:08:33,090 --> 00:08:33,590 لا يا سيدي. 162 00:08:33,790 --> 00:08:35,090 لا خالات، أعمام، أبناء عمومة؟ 163 00:08:36,290 --> 00:08:36,670 لا. 164 00:08:37,170 --> 00:08:38,590 ومن أوصى لك بالمجيء إلى هنا؟ 165 00:08:38,990 --> 00:08:42,690 لقد قمت بالإعلان وأجابت السيدة فيرفاكس على سؤالي إعلان. 166 00:08:43,230 --> 00:08:47,050 نعم، وأنا ممتن يوميا ل اختيار العناية الإلهية قادني إلى القيام به. 167 00:08:47,630 --> 00:08:50,283 لقد كانت الآنسة آير رفيق لا يقدر بثمن ل 168 00:08:50,284 --> 00:08:52,780 أنا ونوع و معلم دقيق لأديل. 169 00:08:53,100 --> 00:08:55,160 أوه لا تتعب نفسك في منحها حرف. 170 00:08:55,340 --> 00:08:56,580 سأحكم بنفسي. 171 00:08:57,740 --> 00:08:59,240 بدأت بقطع حصاني. 172 00:08:59,960 --> 00:09:00,300 سيد؟ 173 00:09:00,740 --> 00:09:02,300 يجب أن أشكرها على هذا الالتواء. 174 00:09:03,200 --> 00:09:04,400 أوه، أنا متأكد من لا. 175 00:09:04,640 --> 00:09:05,780 لا، ولكن أنا. 176 00:09:06,100 --> 00:09:09,380 سيدي، أنا فقط... سيدة فيرفاكس، لقد كلفتك بتسلية أديل. 177 00:09:09,520 --> 00:09:11,120 أوه نعم، تعال، تعال يا طفل. 178 00:09:11,560 --> 00:09:12,880 لا أستطيع تحمل ثرثرتها. 179 00:09:13,660 --> 00:09:14,660 جدا مثل الأم. 180 00:09:17,280 --> 00:09:18,920 آنسة آير، هل سبق لك أن عشت في مدينة؟ 181 00:09:19,360 --> 00:09:19,980 لا يا سيدي. 182 00:09:20,360 --> 00:09:22,040 هل رأيت الكثير من المجتمع؟ 183 00:09:22,460 --> 00:09:24,300 لا أحد سوى التلاميذ والمعلمين في لوود. 184 00:09:25,160 --> 00:09:27,340 والآن نزلاء ثورنفيلد. 185 00:09:29,540 --> 00:09:30,540 هل قرأت الكثير؟ 186 00:09:31,480 --> 00:09:33,360 فقط مثل هذه الكتب جاءت في طريقي. 187 00:09:33,860 --> 00:09:36,220 لم تكن كثيرة أو كثيرة تعلمت. 188 00:09:37,320 --> 00:09:38,560 لقد عشت حياة راهبة. 189 00:09:39,960 --> 00:09:42,020 لا شك أنك على دراية جيدة بالأمور الدينية أشكال. 190 00:09:42,720 --> 00:09:46,020 Brocklehurst، الذي أفهمه منتصب لوود، هو القس، أليس كذلك؟ 191 00:09:46,400 --> 00:09:46,840 نعم. 192 00:09:47,320 --> 00:09:52,481 ربما كنتم يا فتيات تعبدونه باعتباره أمرًا شائعًا المتدينون يعبدون مديرهم. 193 00:09:52,720 --> 00:09:53,720 أوه لا. 194 00:09:53,940 --> 00:09:54,940 أنت رائع جداً. 195 00:09:55,740 --> 00:09:56,740 لا. 196 00:09:57,020 --> 00:09:58,920 ماذا، مبتدئة لا تعبد كاهنها؟ 197 00:09:59,360 --> 00:10:00,440 هذا يبدو تجديفيا. 198 00:10:01,600 --> 00:10:04,386 لقد جوعنا عندما قد بيعت المشرفين 199 00:10:04,387 --> 00:10:06,701 للمدرسة قبل تم تعيين اللجنة. 200 00:10:07,480 --> 00:10:09,760 وكان يملنا من المحاضرات الطويلة مرة واحدة أسبوع. 201 00:10:10,580 --> 00:10:12,960 إنه رجل قاسٍ ومغرور في نفس الوقت التدخل. 202 00:10:13,120 --> 00:10:14,280 لم يعجبني. 203 00:10:14,820 --> 00:10:16,140 لم أكن وحدي في هذا الشعور. 204 00:10:16,500 --> 00:10:17,960 أمسكها بشكل مستقيم يا طفل. 205 00:10:18,080 --> 00:10:19,080 امسكها بشكل مستقيم. 206 00:10:20,540 --> 00:10:21,800 كم عمرك يا آنسة آير؟ 207 00:10:23,340 --> 00:10:24,440 18 يا سيدي. 208 00:10:25,140 --> 00:10:26,940 نقطة يصعب إصلاحها في حالتك. 209 00:10:27,340 --> 00:10:28,540 هذه نضارة الميزة. 210 00:10:29,600 --> 00:10:31,220 على قيد الحياة لروح حاسمة جدا. 211 00:10:32,920 --> 00:10:34,280 والآن ماذا تعلمت في المدرسة؟ 212 00:10:34,700 --> 00:10:35,700 هل تستطيع العزف على البيانو؟ 213 00:10:36,700 --> 00:10:37,700 قليلا يا سيدي. 214 00:10:37,900 --> 00:10:39,000 والجواب الثابت؟ 215 00:10:40,300 --> 00:10:41,300 اذهب إلى المكتبة. 216 00:10:43,020 --> 00:10:44,280 يعني لو سمحت 217 00:10:44,740 --> 00:10:46,220 يجب أن تعذر لهجة الأوامر الخاصة بي. 218 00:10:46,560 --> 00:10:48,280 أنا معتاد على القول، افعل هذا وسينتهي الأمر. 219 00:10:48,780 --> 00:10:52,740 لا أستطيع أن أغير عاداتي المعتادة لواحدة سجين جديد في ثورنفيلد. 220 00:10:53,060 --> 00:10:53,880 وخذ شمعة معك. 221 00:10:53,900 --> 00:10:54,900 اترك الباب مفتوحا. 222 00:10:55,320 --> 00:10:57,140 اجلس على البيانو واعزف لحنًا. 223 00:11:52,510 --> 00:11:54,210 مثل أي تلميذة إنجليزية أخرى؟ 224 00:12:03,620 --> 00:12:06,220 ربما تلعب بشكل أفضل من البعض طالبات المدارس، ولكن ليس بشكل جيد. 225 00:12:09,160 --> 00:12:10,760 قلت أنني لعبت قليلا، يا سيدي. 226 00:12:12,000 --> 00:12:12,000 نعم. 227 00:12:12,480 --> 00:12:14,096 أرتني أديل بعض الرسومات التخطيطية لهذا صباح. 228 00:12:14,120 --> 00:12:15,120 قالت إنهم لك. 229 00:12:15,660 --> 00:12:17,660 لا أعرف ما إذا كانوا كذلك تمامًا عملك. 230 00:12:17,820 --> 00:12:19,580 ربما ساعدك سيد. 231 00:12:19,940 --> 00:12:20,600 لا، في الواقع. 232 00:12:20,960 --> 00:12:22,420 آه، هذا الفخر الوخز. 233 00:12:23,580 --> 00:12:27,820 حسنًا، أحضر محفظتك إذا استطعت أشهد أن محتوياته أصلية. 234 00:12:32,810 --> 00:12:34,710 أحذرك، أستطيع التعرف على الترقيع. 235 00:12:35,710 --> 00:12:37,030 لم أشك فيه. 236 00:12:37,290 --> 00:12:42,230 وبدا في بعض الآلام لفضح له الدنيوية لقلة خبرتي. 237 00:13:11,300 --> 00:13:12,300 لا يوجد ازدحام. 238 00:13:13,060 --> 00:13:14,820 سيدة فيرفاكس، خذي هؤلاء الآخرين إلى الجدول. 239 00:13:14,900 --> 00:13:15,956 يمكنك أن تنظر إليهم مع أديل. 240 00:13:15,980 --> 00:13:17,040 شكرًا لك. 241 00:13:21,400 --> 00:13:22,600 ومن أين حصلت على نسخك؟ 242 00:13:24,220 --> 00:13:25,760 من رأسي يا سيدي. 243 00:13:26,560 --> 00:13:28,080 وهذا الرأس الذي أراه على كتفيك؟ 244 00:13:28,920 --> 00:13:29,920 ليس لدي أي شيء آخر. 245 00:13:32,840 --> 00:13:34,740 لديه المزيد من الأثاث من نفس النوع داخل؟ 246 00:13:35,200 --> 00:13:36,700 ينبغي أن أعتقد أنه قد يكون. 247 00:13:43,420 --> 00:13:47,180 ينبغي لي نعم، لقد كانت الإجازة. 248 00:13:47,600 --> 00:13:51,080 جلست عندهم من الصباح حتى الظهر و من الظهر حتى الليل. 249 00:13:51,680 --> 00:13:54,540 يفضل طول أيام منتصف الصيف ميلي للتقديم. 250 00:13:55,300 --> 00:13:56,300 وهل كنت سعيدا؟ 251 00:13:56,620 --> 00:13:57,920 لقد استوعبت يا سيدي. 252 00:13:59,000 --> 00:14:01,060 نعم، كنت سعيدا. 253 00:14:02,020 --> 00:14:06,080 لرسمها كان الاستمتاع بواحدة من أحرص المتع عرفته من أي وقت مضى. 254 00:14:06,460 --> 00:14:07,460 هذا لا يقول الكثير. 255 00:14:07,600 --> 00:14:09,600 ملذاتك بحسابك الخاص لها كانت قليلة. 256 00:14:10,800 --> 00:14:13,980 أجرؤ على القول أنك موجود في نوع ما أرض أحلام الفنان. 257 00:14:17,100 --> 00:14:19,980 هل شعرت بالرضا عن نفسك تجاه هؤلاء نتائج عملك الطويل؟ 258 00:14:20,840 --> 00:14:21,840 بعيد عن ذلك. 259 00:14:22,580 --> 00:14:26,140 كنت معذبة بين فكرتي وفكرتي العمل اليدوي. 260 00:14:26,760 --> 00:14:31,760 في كل حالة كنت أتخيل شيئا... شيء كنت عاجزًا تمامًا عن إدراكه. 261 00:14:32,340 --> 00:14:33,340 ليس تماما. 262 00:14:33,680 --> 00:14:35,360 لقد قمت بتأمين ظل فكرك. 263 00:14:35,780 --> 00:14:37,660 ليس لديك ما يكفي من المهارة لإعطائها كاملة يجري. 264 00:14:39,000 --> 00:14:42,780 ومع ذلك فهذه لفتاة رائعة، غريب. 265 00:14:44,020 --> 00:14:45,500 وأما الأفكار فهي عفريتية. 266 00:14:47,120 --> 00:14:48,560 ومن علمك رسم الريح؟ 267 00:14:49,340 --> 00:14:50,760 هناك عاصفة عالية في تلك السماء. 268 00:14:52,160 --> 00:14:53,240 وقمة التل هذه هي لاتموس. 269 00:14:56,480 --> 00:14:57,700 أين رأيت لاتموس؟ 270 00:15:02,410 --> 00:15:03,410 هناك. 271 00:15:05,610 --> 00:15:06,610 ضعهم بعيدا. 272 00:15:12,420 --> 00:15:13,420 إنها الساعة التاسعة. 273 00:15:13,740 --> 00:15:14,940 ماذا عنك يا آنسة آير؟ 274 00:15:15,240 --> 00:15:16,320 للسماح لأديل بالجلوس لفترة طويلة؟ 275 00:15:16,340 --> 00:15:17,020 خذها إلى السرير. 276 00:15:17,280 --> 00:15:18,320 أتمنى لكم جميعا ليلة سعيدة. 277 00:15:18,980 --> 00:15:20,460 قبالة معك. 278 00:15:35,080 --> 00:15:38,420 أنا معتاد على أسلوبه ولم أفعل ذلك أبدًا فكر في الأمر. 279 00:15:38,900 --> 00:15:40,940 تجده متقلبًا ومفاجئًا. 280 00:15:41,980 --> 00:15:41,980 ثم؟ 281 00:15:42,260 --> 00:15:44,420 لا شك أنه سيبدو هكذا للغريب. 282 00:15:45,100 --> 00:15:46,820 ولكن ينبغي بذل البدلات. 283 00:15:47,060 --> 00:15:48,060 لماذا؟ 284 00:15:48,160 --> 00:15:52,080 لقد كان يعاني من مشاكل عائلية لا شك فيها يضايقه. 285 00:15:52,560 --> 00:15:53,700 لكن ليس لديه عائلة. 286 00:15:54,080 --> 00:15:55,080 ليس الآن. 287 00:15:58,560 --> 00:16:02,020 لقد فقد والده وشيخه أخي منذ بضع سنوات. 288 00:16:02,460 --> 00:16:03,460 أخيه الأكبر ؟ 289 00:16:03,800 --> 00:16:04,300 نعم. 290 00:16:04,780 --> 00:16:07,740 السيد روتشستر الحالي لم يمضي وقتا طويلا في حيازة العقار. 291 00:16:08,360 --> 00:16:10,260 بعض تسع سنوات. 292 00:16:10,800 --> 00:16:12,700 لكن تسع سنوات هي فترة مقبولة. 293 00:16:13,540 --> 00:16:16,540 هل كان مغرمًا جدًا بإخوته؟ لا عزاء له في خسارته؟ 294 00:16:17,020 --> 00:16:18,580 حسنا ربما لا. 295 00:16:19,780 --> 00:16:23,440 وأعتقد أن هناك بعض سوء التفاهم بينهما. 296 00:16:24,220 --> 00:16:27,637 شقيقه السيد رولاند لم تكن مدينة روتشستر مناسبة لنا تمامًا 297 00:16:27,638 --> 00:16:31,180 السيد إدوارد وربما هو تحيز والده ضده. 298 00:16:32,140 --> 00:16:36,821 كان الرجل العجوز مغرمًا بالمال و حريصة على الحفاظ على ممتلكات الأسرة معًا. 299 00:16:37,240 --> 00:16:41,660 لم يكن يحب التقليل من الممتلكات الانقسام ومع ذلك كان قلقًا من أن السيد. 300 00:16:41,800 --> 00:16:43,120 يجب أن يتمتع إدوارد بالثروة أيضًا. 301 00:16:44,120 --> 00:16:49,640 وذلك بعد وقت قصير من بلوغه سن الرشد بعض الخطوات تم اتخاذها والتي لم تكن عادلة تماما للسيد. 302 00:16:49,840 --> 00:16:52,380 إدوارد وأثر بشكل كبير على مستقبله. 303 00:16:53,120 --> 00:16:54,120 بأي طريقة؟ 304 00:16:55,140 --> 00:16:56,600 لم أعرف بوضوح قط. 305 00:16:57,860 --> 00:17:01,100 لقد انفصل عن عائلته، وأدى إلى حالة من عدم الاستقرار الحياة. 306 00:17:02,180 --> 00:17:04,226 لا أعتقد أنه كان كذلك مقيم هنا لمدة اسبوعين 307 00:17:04,227 --> 00:17:06,360 معا منذ أن أصبح سيد الحوزة. 308 00:17:07,560 --> 00:17:09,500 يتجنب المكان القديم. 309 00:17:10,640 --> 00:17:12,360 ولكن لماذا يجب أن يمتلكها؟ 310 00:17:14,020 --> 00:17:17,420 وربما يجد الأمر قاتما. 311 00:17:18,120 --> 00:17:19,120 ليلة سعيدة يا سيدتي. 312 00:17:46,700 --> 00:17:47,800 السيد دي روتشستر! 313 00:17:49,760 --> 00:17:50,860 السيد دي روتشستر! 314 00:17:52,460 --> 00:17:54,560 في بعض الأحيان كان يعترف بوجودي. 315 00:17:55,060 --> 00:17:56,060 في بعض الأحيان لا. 316 00:17:56,640 --> 00:17:58,638 فعلت تغيراته المزاجية لا تسيء لي لأنني 317 00:17:58,639 --> 00:18:01,200 رأيت أنه ليس لدي شيء للقيام بتغييرهم. 318 00:18:05,500 --> 00:18:06,900 لم يراني. 319 00:18:07,120 --> 00:18:08,320 أوه، كان لديه شركة. 320 00:18:08,880 --> 00:18:10,380 أديل، لا يجب أن تبكي. 321 00:18:11,260 --> 00:18:17,540 إنه ليس صديقي بعد الآن وفي المرة القادمة أراه ولن أراه. 322 00:18:23,320 --> 00:18:26,000 نعم، هديتك أخيرًا، أنت أصيل ابنة باريس. 323 00:18:26,760 --> 00:18:30,520 خذها إلى الزاوية واستمتع بوقتك نزع أحشائه ولا تزعجني به 324 00:18:30,521 --> 00:18:33,700 أي من التفاصيل التشريحية الآن ولا حالة الدواخل. 325 00:18:34,280 --> 00:18:36,400 Tiens، toi، الهدوء، الشقي. 326 00:18:40,860 --> 00:18:41,800 تقدم إلى الأمام أيها البائس. 327 00:18:41,880 --> 00:18:42,880 لماذا يتعطل؟ 328 00:18:43,780 --> 00:18:44,780 كن جالسا. 329 00:18:45,580 --> 00:18:48,460 أنا عازب قديم، لا أهتم به هذه الشركة بأكملها من الأطفال. 330 00:18:49,240 --> 00:18:50,736 لكن لا تسحب هذا الكرسي بعيدًا. 331 00:18:50,760 --> 00:18:52,700 اجلس بالضبط حيث وضعته. 332 00:18:54,160 --> 00:18:55,400 إذا سمحت، هذا هو. 333 00:18:59,380 --> 00:19:00,440 إرباك هذه الحضارات. 334 00:19:00,620 --> 00:19:02,180 أنا أنساهم باستمرار. 335 00:19:02,680 --> 00:19:07,260 كما أنني لا أؤثر على السيدات العجائز ذوي التفكير البسيط ولكن لن يكون من المفيد إهمال السيدة فيرفاكس. 336 00:19:11,740 --> 00:19:13,740 أجرؤ على القول أنك تؤمن بالملاءمة، بؤس. 337 00:19:13,980 --> 00:19:15,060 لم نتحدث مرة واحدة. 338 00:19:15,500 --> 00:19:16,060 لا يا سيدي. 339 00:19:16,200 --> 00:19:17,200 ولم لا؟ 340 00:19:17,560 --> 00:19:19,500 لا يبدو أنك تحتاج إلى إجابة. 341 00:19:20,620 --> 00:19:21,620 حتى الآن. 342 00:19:23,500 --> 00:19:25,420 سيدتي، لقد أرسلتك لجمعية خيرية الغرض. 343 00:19:26,560 --> 00:19:30,501 لقد منعت أديل من التحدث معي عنها الحضور وانها تنفجر مع الامتلاء. 344 00:19:30,600 --> 00:19:32,940 امتلك الخير للترفيه والاستيعاب حماسها. 345 00:19:33,520 --> 00:19:36,160 فيكون من أفضل الأعمال لقد قمت بأداء أي وقت مضى. 346 00:19:36,400 --> 00:19:37,400 بكل سرور يا سيدي. 347 00:19:37,660 --> 00:19:39,720 سيدة فيرفاكس، من فضلك، يجب أن تساعديني. 348 00:19:39,721 --> 00:19:41,120 أوه نعم، طفل، نعم. 349 00:19:45,480 --> 00:19:47,368 الآن، وقد أدى جزء من المضيف، ينبغي لي 350 00:19:47,369 --> 00:19:49,881 ليكون في الحرية للحضور إلى متعتي الخاصة. 351 00:19:50,920 --> 00:19:52,320 أيها البخيل، مازلت بعيدًا جدًا عن الماضي. 352 00:19:52,760 --> 00:19:55,900 لا أستطيع رؤيتك دون إزعاجي على هذا الكرسي المريح، 353 00:19:56,040 --> 00:20:03,180 الذي لدي هناك. 354 00:20:04,740 --> 00:20:07,000 لقد كنت تفحصني طوال هذا الوقت، أليس كذلك؟ 355 00:20:07,560 --> 00:20:09,180 لا تعترض، لقد فعلت. 356 00:20:10,620 --> 00:20:12,700 حسنًا، هل تجدني وسيمًا؟ 357 00:20:13,320 --> 00:20:14,440 أوه، لا يا سيدي. 358 00:20:15,620 --> 00:20:16,620 اه. 359 00:20:17,540 --> 00:20:19,680 بكلمتي، هناك شيء فريد عنك. 360 00:20:20,800 --> 00:20:22,500 لديك هواء قليل من النونت. 361 00:20:23,140 --> 00:20:24,640 غريبة، هادئة، خطيرة. 362 00:20:25,560 --> 00:20:28,800 تجلس هناك ويديك أمامك و عيناك عمومًا منحنيتان على السجادة، 363 00:20:29,440 --> 00:20:31,960 باستثناء الآن فقط عندما تم توجيههم ثقب في وجهي. 364 00:20:32,760 --> 00:20:35,840 وعندما يسأل أحد سؤالا أو يجعل ملاحظة انت ملزم بالرد عليها 365 00:20:36,220 --> 00:20:39,220 قمت بالراب خارج الرد، والذي إذا لم يكن كذلك بلنت هو على الأقل فظ. 366 00:20:39,500 --> 00:20:40,500 ماذا تقصد به؟ 367 00:20:40,920 --> 00:20:42,040 سيدي، لقد كنت عاديًا جدًا. 368 00:20:42,820 --> 00:20:43,580 أستميحك عذرا. 369 00:20:43,760 --> 00:20:44,280 هل أنت؟ 370 00:20:44,780 --> 00:20:49,440 كان يجب أن أجيب بأن الأمر ليس كذلك من السهل إعطاء إجابة مرتجلة عنه 371 00:20:49,441 --> 00:20:54,060 المظاهر، التي الأذواق في الغالب مختلفة، أن الجمال ليس له نتيجة تذكر. 372 00:20:54,760 --> 00:20:55,760 شيء من هذا القبيل؟ 373 00:20:55,920 --> 00:21:03,540 يجب عليك بدلاً من تليين الغضب السابق، من التمسيد والتهدئة 374 00:21:03,541 --> 00:21:07,120 لي في الهدوء، وكنت عصا ماكر سكين تحت أذني. 375 00:21:08,200 --> 00:21:09,200 أوه، استمر. 376 00:21:09,280 --> 00:21:10,780 ما العيب الذي تجده معي نصلي؟ 377 00:21:11,280 --> 00:21:13,720 أفترض أن لدي كل أطرافي وملامحي مثل أي رجل آخر. 378 00:21:13,900 --> 00:21:16,600 سيد روتشستر، اسمح لي أن أتبرأ من رسالتي الأولى إجابة. 379 00:21:17,160 --> 00:21:19,200 لم أقصد أي حضور مدبب. 380 00:21:19,260 --> 00:21:20,260 لقد كان مجرد خطأ فادح. 381 00:21:20,360 --> 00:21:22,360 فقط هكذا، ويجب أن تكون مسؤولاً عنه ذلك. 382 00:21:24,620 --> 00:21:26,600 بالتأكيد، لقد تناول الكثير من النبيذ، اعتقدت. 383 00:21:27,220 --> 00:21:32,980 إنه أكثر اتساعًا ولطيفًا مما هو عليه مزاج بارد وقاس في الصباح. 384 00:21:34,140 --> 00:21:36,180 كان لا يزال يبدو كئيبًا للغاية، ومع ذلك. 385 00:21:36,500 --> 00:21:37,500 انتقدني. 386 00:21:38,020 --> 00:21:39,500 هل جبهتي تسعدك أم لا؟ 387 00:21:39,860 --> 00:21:41,300 هل هو منخفض بما يكفي لإثبات أنني أحمق؟ 388 00:21:41,780 --> 00:21:43,040 بعيد كل البعد عن ذلك يا سيدي. 389 00:21:46,220 --> 00:21:49,485 ربما كنت تعتقد لي وقحا إذا استفسرت في المقابل 390 00:21:49,486 --> 00:21:52,340 ما إذا كانت تلك المطبات تشير أنك فاعل خير. 391 00:21:52,620 --> 00:21:53,620 هناك مرة أخرى. 392 00:21:54,260 --> 00:21:55,460 عصا أخرى من السكين. 393 00:21:55,920 --> 00:21:57,740 وتظاهرت بالتربيت على رأسي. 394 00:21:58,100 --> 00:22:00,540 وذلك لأن اللوبي تحدث. 395 00:22:00,720 --> 00:22:03,900 قلت أنني لا أحب المجتمع الأطفال والنساء المسنين. 396 00:22:06,400 --> 00:22:09,240 لا يا سيدة شابة، أنا لست جنرالا فاعل خير. 397 00:22:10,680 --> 00:22:11,920 رغم أني أحمل ضميراً. 398 00:22:13,180 --> 00:22:18,020 وكان لديّ ذات مرة نوع من الحنان الفظ من القلب عندما كنت في مثل عمرك. 399 00:22:19,120 --> 00:22:21,120 لكن الحظ عجنني معها منذ ذلك الحين المفاصل. 400 00:22:22,200 --> 00:22:25,240 والآن أنا أُملق نفسي بأنني قاسٍ مثل كرة مطاطية هندية. 401 00:22:26,300 --> 00:22:29,480 ولكن مع وجود نقطة واحدة من الشعور بالبقاء في منتصف الكتلة. 402 00:22:30,640 --> 00:22:31,640 نعم. 403 00:22:32,940 --> 00:22:34,460 فهل يترك ذلك الأمل لي؟ 404 00:22:35,600 --> 00:22:36,600 أمل ماذا يا سيدي؟ 405 00:22:37,620 --> 00:22:39,500 الهواء الحائر يصبح أنت. 406 00:22:39,740 --> 00:22:41,900 على الرغم من أنك لست أجمل مني وسيم. 407 00:22:43,520 --> 00:22:46,100 آنسة آير، لقد حيرتني أولاً مساء دعوتك إلى أسفل. 408 00:22:46,740 --> 00:22:48,140 لقد نسيتك تقريبًا منذ ذلك الحين. 409 00:22:48,580 --> 00:22:50,440 لقد طردت الأفكار الأخرى أفكارك مني رئيس. 410 00:22:51,160 --> 00:22:52,860 لكن الليلة أنا مصمم على أن أكون مرتاحًا. 411 00:22:52,861 --> 00:22:54,520 اجتماعي ومتواصل. 412 00:22:55,000 --> 00:22:57,420 لرفض ما هو مهم والتذكير ما يرضي. 413 00:22:58,560 --> 00:23:00,300 سيكون من دواعي سروري الآن أن أخرجك. 414 00:23:01,000 --> 00:23:02,220 لمعرفة المزيد منك. 415 00:23:02,900 --> 00:23:03,900 لذلك تكلم. 416 00:23:04,280 --> 00:23:06,260 وبدلا من التحدث ابتسمت. 417 00:23:07,100 --> 00:23:09,080 ليست ابتسامة خاضعة للغاية أيضًا. 418 00:23:09,620 --> 00:23:10,620 يتكلم. 419 00:23:10,860 --> 00:23:11,860 ماذا عن يا سيدي؟ 420 00:23:12,060 --> 00:23:13,060 كل ما تريد. 421 00:23:13,640 --> 00:23:17,241 أترك اختيار الموضوع و طريقة التعامل مع الأمر بالكامل مع نفسك. 422 00:23:18,260 --> 00:23:19,960 وبناء على ذلك جلست ولم أقل شيئا. 423 00:23:20,520 --> 00:23:24,352 إذا كان يتوقع مني أن أتحدث عنه مجرد من أجل الحديث و 424 00:23:24,353 --> 00:23:27,400 الرياء، وسوف تجد انه وقد خاطب الشخص الخطأ. 425 00:23:28,140 --> 00:23:29,420 أنت غبية يا آنسة آير. 426 00:23:29,820 --> 00:23:31,320 كيلي بيل! 427 00:23:38,710 --> 00:23:39,150 همم. 428 00:23:39,151 --> 00:23:40,730 عنيد ومنزعج. 429 00:23:41,590 --> 00:23:42,590 إنه متسق. 430 00:23:44,130 --> 00:23:45,570 آنسة آير، أرجو المعذرة. 431 00:23:47,090 --> 00:23:49,230 الحقيقة هي أنني لا أرغب في معاملتك كشخص أدنى. 432 00:23:49,930 --> 00:23:52,970 على الأقل أنا أدعي هذا فقط التفوق كما يجب أن ينتج عن 20 433 00:23:52,971 --> 00:23:57,370 فارق السن سنوات و أ قرن من التقدم في الخبرة. 434 00:23:57,990 --> 00:23:59,150 وهذا أمر مشروع بالتأكيد. 435 00:23:59,830 --> 00:24:03,190 وقد صمم تفسيرا، تقريبا اعتذار. 436 00:24:03,990 --> 00:24:05,150 لمثل هذا أود الرد. 437 00:24:05,350 --> 00:24:08,150 سيدي، أنا على استعداد لإمتاعك إذا استطعت. 438 00:24:08,870 --> 00:24:13,190 لكن لا يمكنني تقديم موضوع منذ أن قمت بذلك لا أعرف ما سوف يثير اهتمامك. 439 00:24:13,670 --> 00:24:16,810 اسألني الأسئلة وسأبذل قصارى جهدي ل أجب عليهم. 440 00:24:17,010 --> 00:24:18,250 نعم سأفعل. 441 00:24:19,770 --> 00:24:22,227 في المقام الأول، هل توافق على أن تفوقي في العمر 442 00:24:22,228 --> 00:24:25,070 والخبرة تمنحني الحق في أن تكون بارعا قليلا؟ 443 00:24:25,710 --> 00:24:26,710 مفاجئ في بعض الأحيان. 444 00:24:27,230 --> 00:24:28,230 افعل كما يحلو لك. 445 00:24:28,690 --> 00:24:29,690 هذه ليست إجابة. 446 00:24:30,110 --> 00:24:31,990 على الأقل إذا كان الأمر كذلك، فهو مزعج و مراوغ. 447 00:24:32,070 --> 00:24:33,070 الرد بوضوح. 448 00:24:33,610 --> 00:24:37,270 لا أعتقد أن لديك الحق في القيادة لي فقط لأنك أكبر مني. 449 00:24:37,271 --> 00:24:38,271 أليس كذلك؟ 450 00:24:39,130 --> 00:24:42,090 لا، أكثر لأنك رأيت المزيد من العالم مما لدي. 451 00:24:43,030 --> 00:24:44,868 ادعاءك بالتفوق يجب أن تعتمد على 452 00:24:44,869 --> 00:24:47,611 الاستخدام الذي صنعت منه ذلك الوقت والخبرة. 453 00:24:48,890 --> 00:24:49,890 تحدث بشكل واضح. 454 00:24:51,170 --> 00:24:53,250 ولكن لن يناسب حالتي السماح بذلك ذلك. 455 00:24:54,010 --> 00:24:57,730 منذ أن قمت بعمل غير مبال ، كي لا نقول سيئة، واستخدام كلتا المزايا. 456 00:24:59,510 --> 00:25:01,690 أو ترك التفوق لطرف واحد. 457 00:25:02,270 --> 00:25:05,830 هل توافق على تلقي طلباتي بدون منزعج من نبرة الأمر؟ 458 00:25:06,590 --> 00:25:08,490 كان السيد روتشستر غريبًا بالتأكيد. 459 00:25:09,150 --> 00:25:12,710 يبدو أنه نسي أنه دفع لي 30 جنيهًا إسترلينيًا لكل منهما سنويا لتلقي أوامره. 460 00:25:13,170 --> 00:25:15,770 الابتسامة جيدة جدًا، لكن تحدث أيضًا. 461 00:25:16,270 --> 00:25:20,570 كنت أفكر أن القليل من الأساتذة سيفعلون ذلك صعوبة في الاستفسار عما إذا كانت مدفوعة الأجر 462 00:25:20,571 --> 00:25:22,910 تعرض المرؤوسون للأذى أو الانزعاج من قبلهم أوامر. 463 00:25:24,150 --> 00:25:24,290 سيد؟ 464 00:25:24,810 --> 00:25:26,010 المرؤوسين المدفوعة؟ 465 00:25:29,990 --> 00:25:31,650 لقد نسيت راتبك. 466 00:25:33,190 --> 00:25:37,010 حسنًا، على أرض المرتزقة تلك، سوف هل توافق على السماح لي هيكتور لك قليلا؟ 467 00:25:37,370 --> 00:25:40,330 لا، ليس على هذا الأساس، بل على الجانب الآخر. 468 00:25:41,150 --> 00:25:44,573 أنك نسيت الراتب وأنك تهتم سواء 469 00:25:44,574 --> 00:25:46,990 أو لا يعتمد هو مريح في تبعيته. 470 00:25:48,270 --> 00:25:49,490 وأنا أتفق مع قلبي. 471 00:25:49,830 --> 00:25:52,930 ثم توافق على الاستغناء عن العديد من الأشكال والعبارات التقليدية 472 00:25:52,931 --> 00:25:55,650 دون تفكير ينشأ الإغفال من الوقاحة. 473 00:25:56,110 --> 00:25:59,270 أوه، أنا متأكد يا سيدي، لا ينبغي لي أن أخطئ أبدًا عدم الرسمية بسبب الوقاحة. 474 00:25:59,730 --> 00:26:00,650 واحد أحب إلى حد ما. 475 00:26:00,710 --> 00:26:01,710 الآخر؟ 476 00:26:02,350 --> 00:26:05,570 لا شيء يمكن أن يخضع له المولود الحر، حتى مقابل الراتب. 477 00:26:05,910 --> 00:26:06,910 هراء! 478 00:26:07,990 --> 00:26:10,550 معظم الأشياء التي يولدها الأحرار سوف يخضعون لها أي شيء مقابل الراتب. 479 00:26:11,150 --> 00:26:13,190 قد تكون هذه تجربتك يا سيدي. 480 00:26:13,930 --> 00:26:14,910 لن يكون لي. 481 00:26:14,911 --> 00:26:17,450 أنت تغامر بالعموميات التي أنت يجهلون بشدة. 482 00:26:17,570 --> 00:26:18,570 احتفظ بها لنفسك. 483 00:26:21,610 --> 00:26:24,910 لكني أصافحك عقليًا إجابتك، رغم عدم دقتها. 484 00:26:26,210 --> 00:26:28,763 ليس ثلاثة من ثلاثة آلاف مربيات تلميذة خام 485 00:26:28,764 --> 00:26:31,110 سوف يجيب لي كما كنت قد فعلت للتو. 486 00:26:32,230 --> 00:26:35,930 غبي، وسوء الفهم الخشنة التفكير المكافأة المعتادة للصراحة. 487 00:26:36,290 --> 00:26:37,290 أو التكلف. 488 00:26:38,730 --> 00:26:40,270 لقد كان أسلوبك صريحاً وصادقاً. 489 00:26:41,290 --> 00:26:43,130 لكنني لا أريد أن تملقك. 490 00:26:43,550 --> 00:26:46,710 لو ألقيت في قالب مختلف عن الأغلبية، انها ليست الجدارة لك. 491 00:26:47,210 --> 00:26:48,210 الطبيعة فعلت ذلك. 492 00:26:48,290 --> 00:26:49,510 اه بالطبع يا سيدي. 493 00:26:50,250 --> 00:26:51,250 بشكل طبيعي. 494 00:26:51,450 --> 00:26:53,270 آه، سكين القلم مرة أخرى. 495 00:26:55,810 --> 00:26:58,890 ربما أتسرع في استنتاجاتي عنك. 496 00:26:59,410 --> 00:27:01,238 لكل ما أعرفه حتى الآن، أنت قد يكون لا يطاق 497 00:27:01,239 --> 00:27:03,751 عيوب التوازن النقاط الجيدة الخاصة بك. 498 00:27:04,110 --> 00:27:05,990 وأعتقد أنك كذلك. 499 00:27:07,390 --> 00:27:09,470 يا سيدي، لقد تجاوز وقت نوم أديل. 500 00:27:09,610 --> 00:27:10,610 لكنها ذهبت. 501 00:27:11,410 --> 00:27:12,370 لن تذهب. 502 00:27:12,371 --> 00:27:14,550 ويمكنني أن أخبرك أين وماذا تفعل. 503 00:27:15,110 --> 00:27:17,170 مرحاضها، كما تسميه. 504 00:27:17,810 --> 00:27:19,830 لقد انسحبت من الصندوق لبضع لحظات منذ. 505 00:27:20,610 --> 00:27:21,950 فستان وردي. 506 00:27:23,290 --> 00:27:24,750 أضاءت نشوة الطرب وجهها. 507 00:27:25,810 --> 00:27:30,591 الكوكتيل يجري في دمها، ويمتزج بها مخها وتوابل نخاع عظامها. 508 00:27:31,630 --> 00:27:34,090 إنها الآن مع صوفي ترتدي ثوبًا عملية. 509 00:27:34,930 --> 00:27:39,430 وسرعان ما ستعيد إدخال صورة مصغرة لها الأم سيلين فارون. 510 00:27:40,510 --> 00:27:44,090 كما كانت تظهر على المجالس في ارتفاع ... 511 00:27:44,650 --> 00:27:45,650 لا يهم ذلك. 512 00:27:46,890 --> 00:27:49,330 ومع ذلك، فإن مشاعري الرقيقة تدور حول لتلقي الصدمة. 513 00:27:50,130 --> 00:27:52,210 أطلب منك، إذا صح التعبير، أن تساعدني دعمه. 514 00:27:52,810 --> 00:27:54,450 هل هذا أمر يا سيدي؟ 515 00:27:55,450 --> 00:27:55,930 نعم. 516 00:27:56,310 --> 00:27:58,330 ولكن بقدر ما أستطيع. 517 00:27:58,990 --> 00:27:59,990 ثم سأبقى. 518 00:28:00,550 --> 00:28:01,570 شكرًا لك. 519 00:28:05,650 --> 00:28:08,590 كنت تعتقد أنني أيضا، قد يكون لديك عيوب، أليس كذلك؟ 520 00:28:09,430 --> 00:28:10,430 اه نعم. 521 00:28:10,830 --> 00:28:12,250 لقد بدأت بقراءتك يا آنسة آير. 522 00:28:13,210 --> 00:28:13,750 أنت على حق. 523 00:28:13,870 --> 00:28:14,870 لدي الكثير. 524 00:28:15,990 --> 00:28:20,671 مثل غيري من المتخلفين عن السداد، أحب أن أضع إلقاء اللوم على سوء الحظ والظروف المعاكسة. 525 00:28:21,550 --> 00:28:23,379 لقد تم دفعي إلى الخطأ تك في واحد وعشرين 526 00:28:23,380 --> 00:28:25,951 ولم يتعافوا أبدًا المسار الصحيح منذ ذلك الحين. 527 00:28:27,990 --> 00:28:34,191 أنا أحسدك، راحة البال، الخاص بك ذاكرة غير ملوثة، ضميرك النظيف. 528 00:28:35,010 --> 00:28:37,210 كيف كانت ذاكرتك عندما كنت ثمانية عشر يا سيدي؟ 529 00:28:37,790 --> 00:28:38,790 شفاف. 530 00:28:39,530 --> 00:28:42,690 ولم يحولها أي تدفق من المياه الآسن بركة نتنة. 531 00:28:44,170 --> 00:28:45,370 لقد كنت مساويا لك في الثامنة عشرة. 532 00:28:46,110 --> 00:28:47,830 أنت على قدم المساواة تمامًا، يا آنسة آير. 533 00:28:49,130 --> 00:28:51,570 ستقول أنه كان يجب أن أكون متفوقًا لظروفي. 534 00:28:52,150 --> 00:28:54,110 على الأقل أرى نفس القدر في عينيك. 535 00:28:55,090 --> 00:28:57,170 احذر، بالمناسبة، مما تعبر عنه هذا الجهاز. 536 00:28:57,210 --> 00:28:58,810 أنا سريع في تفسير لغتها. 537 00:28:59,990 --> 00:29:02,150 ولذا كان يجب أن أكون متفوقًا على نفسي الظروف. 538 00:29:02,790 --> 00:29:03,790 لكنني لم أكن كذلك. 539 00:29:05,070 --> 00:29:07,870 عندما ظلمني القدر، لم تكن لدي الحكمة لتبقى باردة. 540 00:29:08,970 --> 00:29:12,510 أصبحت يائسًا، ثم منحطًا. 541 00:29:13,750 --> 00:29:15,850 الندم الرهيب عندما تم إغراءك بذلك يخطئ. 542 00:29:16,830 --> 00:29:18,750 الندم هو سم الحياة الآنسة آير. 543 00:29:20,070 --> 00:29:21,510 وقيل إن التوبة علاج لها. 544 00:29:22,210 --> 00:29:24,510 قد يكون الإصلاح. 545 00:29:26,290 --> 00:29:28,310 ولكن ما فائدة التفكير فيه؟ 546 00:29:29,310 --> 00:29:31,050 مثقلة وملعونة مثلي. 547 00:29:32,490 --> 00:29:36,910 ولكن بما أن السعادة محرومة مني، فأنا لهم الحق في الحصول على المتعة من الحياة. 548 00:29:37,590 --> 00:29:40,070 وسوف أحصل عليه، مهما كلف الأمر. 549 00:29:41,630 --> 00:29:43,810 وبعد ذلك سوف تتدهور أكثر، سيدي؟ 550 00:29:44,650 --> 00:29:45,650 ربما. 551 00:29:46,030 --> 00:29:48,250 ولكن لماذا يجب أن أفعل ذلك عندما أستطيع أن أستعيد نشاطي، متعة حلوة؟ 552 00:29:48,970 --> 00:29:52,630 حلوة وطازجة مثل العسل النحل البري يتجمع في المستنقع. 553 00:29:53,670 --> 00:29:54,670 سوف يلسع. 554 00:29:55,470 --> 00:29:56,470 سيكون طعمها مرًا. 555 00:29:56,650 --> 00:29:57,150 كيف علمت بذلك؟ 556 00:29:57,230 --> 00:29:58,230 أنت لم تحاول ذلك أبدا. 557 00:29:58,270 --> 00:30:00,010 أنا فقط أذكرك بكلماتك الخاصة. 558 00:30:00,650 --> 00:30:02,370 قلت الخطأ يجلب الندم. 559 00:30:02,550 --> 00:30:03,690 ومن يتحدث عن الخطأ الآن؟ 560 00:30:04,830 --> 00:30:07,630 بالكاد أفكر في الفكرة التي طارت عبر عقلي كان في الخطأ. 561 00:30:08,350 --> 00:30:11,190 لا، إنه إلهام، وليس إغراء. 562 00:30:12,050 --> 00:30:13,050 لا الشيطان. 563 00:30:13,790 --> 00:30:17,350 أو إذا كان كذلك فإنه يلبس في ثياب أنيم ملاك النور. 564 00:30:17,351 --> 00:30:19,890 إنه ليس ملاكًا حقيقيًا يا سيدي. 565 00:30:20,770 --> 00:30:21,770 لا تثق به. 566 00:30:21,870 --> 00:30:23,150 لا، يجب أن أعترف. 567 00:30:25,630 --> 00:30:27,770 تخمين عادل جدا لقلبي. 568 00:30:30,770 --> 00:30:33,130 تعال، بوني واندرر. 569 00:30:35,670 --> 00:30:39,410 لقول الحقيقة يا سيدي، أنا لا أفهم أنت على الإطلاق. 570 00:30:40,070 --> 00:30:41,230 أنا متأكد من عدم ذلك. 571 00:30:42,490 --> 00:30:46,030 ولكن منذ هذه اللحظة، يا آنسة آير، ملاحقاتي وشركائي ستكون مختلفة. 572 00:30:46,810 --> 00:30:48,110 أفضل مما كانوا عليه. 573 00:30:49,070 --> 00:30:51,310 أعرف الآن ما هو هدفي وما هو هدفي الدوافع هي. 574 00:30:51,850 --> 00:30:54,290 وأنا أقر قانونًا غير قابل للتغيير، وكلاهما كذلك صحيح. 575 00:30:54,510 --> 00:30:58,810 لا يمكن أن يكونوا كذلك، يا سيدي، إذا كانوا بحاجة إلى جديد مشروع قانون لتقنينهم. 576 00:30:59,030 --> 00:31:01,310 ظروف لم يسمع بها من قبل تتطلب لم يسمع بها من قبل القواعد. 577 00:31:01,590 --> 00:31:02,610 مكسيم خطير. 578 00:31:03,410 --> 00:31:05,690 يمكن للمرء أن يرى على الفور أنه عرضة للإساءة. 579 00:31:06,450 --> 00:31:09,630 نحن بشر و معرضون للخطأ يا سيدي ولا ينبغي أن ينتحل السلطة. 580 00:31:09,750 --> 00:31:10,070 قوة؟ 581 00:31:10,450 --> 00:31:11,450 ما القوة؟ 582 00:31:11,830 --> 00:31:15,070 أن قول أي غريب، خط العمل غير المصرح به. 583 00:31:15,071 --> 00:31:16,150 فليكن على حق. 584 00:31:17,110 --> 00:31:19,450 هذه القوة ملك لله وحده. 585 00:31:19,570 --> 00:31:20,290 فليكن على حق. 586 00:31:20,430 --> 00:31:20,950 الكلمات ذاتها. 587 00:31:21,030 --> 00:31:22,030 لقد نطقت بهم. 588 00:31:24,050 --> 00:31:25,190 أنت تقلصني يا سيدي. 589 00:31:26,330 --> 00:31:28,710 هل أنت خائف مني لأنني أتحدث مثل أبو الهول؟ 590 00:31:29,790 --> 00:31:31,670 أنت غامض يا سيدي. 591 00:31:32,470 --> 00:31:35,090 كلامك أذهلني، لكني لست كذلك خائف. 592 00:31:35,290 --> 00:31:36,290 أنت؟ 593 00:31:36,770 --> 00:31:37,770 أنت. 594 00:31:38,250 --> 00:31:39,730 حبك لذاتك يخشى ارتكاب خطأ فادح. 595 00:31:40,110 --> 00:31:41,930 وبهذا المعنى أشعر بالقلق. 596 00:31:42,550 --> 00:31:44,610 ليس لدي رغبة في التحدث هراء. 597 00:31:46,310 --> 00:31:50,070 لو فعلت ذلك لكان الأمر في مثل هذا الهدوء، بطريقة خطيرة. 598 00:31:50,210 --> 00:31:51,770 ربما يجب أن أخطئ في فهم الأمر. 599 00:31:53,830 --> 00:31:55,370 ألا تضحكين أبداً يا آنسة آير؟ 600 00:31:57,410 --> 00:31:59,330 صدقني، أنت لست متقشفًا بطبيعتك. 601 00:31:59,970 --> 00:32:01,390 دراستك تلتصق بك. 602 00:32:02,490 --> 00:32:05,370 لكنني أؤمن بمرور الوقت أنك ستكون طبيعيًا معي. 603 00:32:07,070 --> 00:32:11,010 أرى فيك على فترات حية، روح لا تهدأ. 604 00:32:11,011 --> 00:32:13,970 الآن محبوس بقضبان قريبة. 605 00:32:14,970 --> 00:32:18,130 ولكن إذا تم تحريرها، فسوف ترتفع سحابة عالية. 606 00:32:26,760 --> 00:32:27,760 وداعا. 607 00:32:41,320 --> 00:32:42,320 بدقة. 608 00:32:43,000 --> 00:32:45,044 و، كوم سيلا، والدتك سحرتني 609 00:32:45,045 --> 00:32:48,581 الذهب الإنجليزي من بلدي جيب المؤخرة البريطانية. 610 00:32:50,220 --> 00:32:51,220 ليلة سعيدة يا سيدات. 611 00:32:53,540 --> 00:32:56,080 لقد اهتمت كثيرًا بإرضائه. 612 00:33:08,320 --> 00:33:09,320 ليلة سعيدة يا جريس. 613 00:33:09,620 --> 00:33:10,540 ليلة سعيدة يا سيدي. 614 00:33:10,541 --> 00:33:11,620 طاب مساؤك. 615 00:33:24,140 --> 00:33:30,980 على الرغم من أن السيد روتشستر تحدث بشكل غريب في مرات، شعرت دائمًا أنني أفهمه. 616 00:33:31,200 --> 00:33:33,360 وليس في مجرد كلامه. 617 00:33:33,760 --> 00:33:38,540 هناك كنت في كثير من الأحيان في حيرة، ولكن في بداياتهم العميقة. 618 00:33:40,840 --> 00:33:43,260 من المؤكد أن أسلوبه مع أديل حيرني. 619 00:33:43,261 --> 00:33:46,660 وبدا أنه يمقت الشيء الذي يملكه امتص. 620 00:33:47,780 --> 00:33:51,080 وكان حديثه عن حياته السابقة عبارة عن لغز لا يزال. 621 00:33:52,700 --> 00:33:54,980 لا يبدو أنه رجل جيد. 622 00:33:55,800 --> 00:33:57,260 وبعد... 623 00:34:03,680 --> 00:34:04,680 هل ترغب في ذلك؟ 624 00:34:04,720 --> 00:34:05,820 نعم، هذا ممتع. 625 00:34:07,080 --> 00:34:08,160 Mais... où est le Nez؟ 626 00:34:50,920 --> 00:34:53,880 هل سمعت تلك الضحكة الغريبة سيدة فيرفاكس؟ 627 00:34:54,980 --> 00:34:56,900 يبدو أنه يأتي من فوق. 628 00:34:57,480 --> 00:34:58,480 ثم انتقد الباب. 629 00:34:59,140 --> 00:35:00,840 ليا وجريس بول على الأرجح. 630 00:35:01,480 --> 00:35:03,180 لكن ليا خلفك. 631 00:35:03,880 --> 00:35:05,580 أوه، هكذا هي. 632 00:35:05,800 --> 00:35:09,160 ليس هناك... ليس هناك شبح في ثورنفيلد. 633 00:35:09,800 --> 00:35:11,080 لا شيء سمعت عنه من قبل. 634 00:35:11,240 --> 00:35:12,500 ولا أي تقاليد لأحد. 635 00:35:13,080 --> 00:35:14,600 لا أساطير أو قصص. 636 00:35:15,000 --> 00:35:16,120 لا أعتقد ذلك. 637 00:35:16,580 --> 00:35:20,140 على الرغم من أنه يقال أن عائلة روتشستر لقد كانوا عنيفين إلى حد ما في وقتهم. 638 00:35:21,740 --> 00:35:22,040 جمال. 639 00:35:22,041 --> 00:35:23,480 سيدتي. 640 00:35:23,820 --> 00:35:24,980 الكثير من الضوضاء. 641 00:35:25,600 --> 00:35:26,600 تذكر توجيهاتك. 642 00:35:27,060 --> 00:35:28,860 نعم سيدتي. 643 00:35:39,610 --> 00:35:40,850 السيدة بول تنام بالأعلى. 644 00:35:41,230 --> 00:35:43,930 اعتقدت أن كل الخدم... هي لا تحظى بشعبية لدى الخدم الآخرين. 645 00:35:44,450 --> 00:35:46,250 على الرغم من أنها تقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية. 646 00:35:46,690 --> 00:35:47,690 خياطة عادية . 647 00:35:48,450 --> 00:35:49,730 هل ستضحك بهذه الطريقة؟ 648 00:35:50,910 --> 00:35:51,910 أجرؤ على القول. 649 00:35:53,570 --> 00:35:55,550 ليا، أنزعي فراش السيدة بول. 650 00:35:58,410 --> 00:36:00,670 الآنسة جانيت، انتهى الأمر. 651 00:36:04,340 --> 00:36:07,640 لقد خدعتني والدتها كما خدعت الآخرين قبلي. 652 00:36:08,280 --> 00:36:13,261 منافستي على مفاتنها الباهظة الثمن كانت أنا تم اكتشافه، شاب... سحق فيكانتي. 653 00:36:13,560 --> 00:36:14,040 أبله. 654 00:36:14,200 --> 00:36:15,200 شريرة. 655 00:36:15,460 --> 00:36:18,100 التقيت به في صباح اليوم التالي بوا دي بولوني. 656 00:36:18,520 --> 00:36:21,760 حيث كان من دواعي سروري مغادرة أ رصاصة في أحد ذراعيه المسكينتين المتهالكتين. 657 00:36:24,120 --> 00:36:26,120 أريد أن أشاهد التوازن، صوفي. 658 00:36:27,900 --> 00:36:29,440 وبعد ذلك غادرت باريس؟ 659 00:36:30,060 --> 00:36:31,060 نعم. 660 00:36:31,940 --> 00:36:35,860 سوف تفكر الآن بشكل مختلف بلا شك من رسالتك و حمايتك. 661 00:36:35,960 --> 00:36:38,620 الحكم على ذرية غير شرعية لفتاة الأوبرا الفرنسية. 662 00:36:39,220 --> 00:36:39,640 لا. 663 00:36:40,100 --> 00:36:42,140 أديل ليست مسؤولة عن والدتها أخطاء. 664 00:36:42,760 --> 00:36:43,760 أو لك يا سيدي. 665 00:36:44,020 --> 00:36:45,560 إنها ليست غلطتي يا آنسة آير. 666 00:36:45,680 --> 00:36:46,900 أنا أنكر الأبوة. 667 00:36:47,560 --> 00:36:49,420 لا يوجد دم لي يجري في دماء ذلك الطفل الأوردة. 668 00:36:50,020 --> 00:36:51,020 أنا لست والدها. 669 00:36:52,320 --> 00:36:56,020 لكن والدتها تركتها للوحل وطين باريس. 670 00:36:56,021 --> 00:37:01,300 أنا فقط، من أجل الأعمال الخيرية، زرعت لها أن تكبر نظيفة هنا. 671 00:37:02,620 --> 00:37:06,400 لذا، هل تتوسل لي الآن أن أبحث عن أ الحكم الجديد؟ 672 00:37:07,000 --> 00:37:08,260 لماذا يا سيدي؟ 673 00:37:11,600 --> 00:37:12,600 ما الذي يجب أن أفضّله؟ 674 00:37:12,880 --> 00:37:16,220 بعض الحيوانات الأليفة المدللة لعائلة ثرية أتحتقر حكمها؟ 675 00:37:17,000 --> 00:37:21,200 أو يتيمة مثل أديل، تخلى عنها أمها وتبرأت منك؟ 676 00:37:21,900 --> 00:37:23,400 هل هكذا تنظرون للأمر؟ 677 00:37:23,800 --> 00:37:24,960 إنه كذلك يا سيدي. 678 00:37:26,620 --> 00:37:27,620 همم. 679 00:37:30,870 --> 00:37:31,930 أنا أحب هذا اليوم. 680 00:37:33,330 --> 00:37:34,350 تلك السماء الفولاذية. 681 00:37:36,930 --> 00:37:37,970 أنا أحب ثورنفيلد. 682 00:37:39,930 --> 00:37:42,950 العصور القديمة، واجهتها الرمادية. 683 00:37:44,370 --> 00:37:47,690 ومع ذلك، منذ متى وأنا أكره ذلك فكرت في ذلك؟ 684 00:37:48,330 --> 00:37:50,470 لقد تجنبوه مثل بيت الطاعون العظيم. 685 00:37:53,950 --> 00:37:55,430 والآن ما زلت أكره ذلك. 686 00:37:57,110 --> 00:37:58,710 أكره ذلك. 687 00:38:00,390 --> 00:38:01,390 كان صامتا. 688 00:38:02,690 --> 00:38:04,110 بداخله ألم. 689 00:38:05,210 --> 00:38:09,210 أم أنه كان من العار والاشمئزاز ما يبدو صراع مرتعش؟ 690 00:38:12,350 --> 00:38:14,130 سوف يعجبني 691 00:38:15,250 --> 00:38:17,030 أجرؤ على مثل ذلك. 692 00:38:17,990 --> 00:38:21,510 سأكسر كل عقبة أمام السعادة و... 693 00:38:22,530 --> 00:38:23,530 نعم. 694 00:38:24,310 --> 00:38:25,310 إلى الخير. 695 00:38:29,050 --> 00:38:30,050 سامحيني يا آنسة آير. 696 00:38:30,550 --> 00:38:32,450 كنت أرتب نقطة مع قدري. 697 00:38:33,070 --> 00:38:34,570 وقفت هناك مثل الساحرة. 698 00:38:35,090 --> 00:38:37,290 قالت: أنت تحب ثورنفيلد. مشيرة بإصبعها. 699 00:38:37,850 --> 00:38:41,450 ثم كتب في الهواء متوهجا الهيروغليفية على طول واجهة المنزل. 700 00:38:42,230 --> 00:38:43,550 مثل ذلك إذا كنت تجرؤ. 701 00:38:44,150 --> 00:38:45,590 هل تجرؤ يا سيدي؟ 702 00:38:46,770 --> 00:38:47,770 أفعل. 703 00:38:48,430 --> 00:38:49,430 رغم تحذيرها؟ 704 00:38:49,790 --> 00:38:51,890 على الرغم من أن الجحيم يجب أن يفغر أمامي، الآنسة آير. 705 00:38:55,180 --> 00:38:56,180 يوم جيد. 706 00:38:57,060 --> 00:38:59,700 وهل كان السيد روتشستر الآن قبيحًا في عيني؟ 707 00:39:00,560 --> 00:39:01,560 لا. 708 00:39:01,600 --> 00:39:06,641 الثقة التي كان يعتقد أنها مناسبة للراحة بدا لي بمثابة تكريم لتقديري. 709 00:39:06,860 --> 00:39:09,985 تغيراته المزاجية، له القسوة لم تكن أبدا 710 00:39:09,986 --> 00:39:13,280 موجهة لي، ولكن له الأخطاء السابقة وشركائها. 711 00:39:14,620 --> 00:39:17,180 ولكن ما الذي أبعده عن البيت؟ 712 00:39:18,040 --> 00:39:19,240 هل سيغادر مرة أخرى قريبًا؟ 713 00:39:20,260 --> 00:39:22,920 قالت السيدة فيرفاكس إنه نادراً ما يبقى لفترة أطول من اسبوعين. 714 00:39:23,840 --> 00:39:25,820 لقد بقي الآن ثمانية أسابيع. 715 00:39:25,860 --> 00:39:27,320 مدموزيل آير! 716 00:39:27,800 --> 00:39:28,800 مدموزيل آير! 717 00:39:31,660 --> 00:39:33,060 لنفترض أنه كان للذهاب. 718 00:39:34,200 --> 00:39:36,480 كم سيصبح ثورنفيلد حزينًا. 719 00:39:54,320 --> 00:39:55,420 من هذا؟ 720 00:39:59,210 --> 00:40:00,210 بيلاطس؟ 721 00:40:36,170 --> 00:40:42,130 لكن النوم ظل بعيدًا عني في تلك الليلة، على الرغم من الصمت المتواصل، باستثناء 722 00:40:42,131 --> 00:40:45,330 الساعة في القاعة أدناه، سادت الآن في جميع أنحاء المنزل. 723 00:41:06,960 --> 00:41:08,080 من هناك؟ 724 00:41:32,270 --> 00:41:33,870 هل كانت تلك غريس بول؟ 725 00:41:34,490 --> 00:41:36,030 هل هي ممسوسة بالشيطان؟ 726 00:42:05,070 --> 00:42:06,070 السيد روتشستر! 727 00:42:07,070 --> 00:42:07,350 استيقظ! 728 00:42:07,710 --> 00:42:08,710 استيقظ يا سيدي! 729 00:42:13,460 --> 00:42:14,800 هل هناك فيضان؟ 730 00:42:15,460 --> 00:42:16,840 لا يا سيدي، ولكن هناك. 731 00:42:30,200 --> 00:42:33,480 أ... باسم جميع الجان في العالم المسيحي، هل تلك جين آير؟ 732 00:42:34,240 --> 00:42:37,320 هل خططت لحرقي أو إغراقي؟ 733 00:42:38,000 --> 00:42:39,440 سأحضر شمعة يا سيدي. 734 00:43:08,650 --> 00:43:10,270 ماذا فعلت بي أيتها الساحرة؟ 735 00:43:12,390 --> 00:43:13,510 أيتها الساحرة. 736 00:43:14,210 --> 00:43:16,030 سمعت ضحكة غريبة. 737 00:43:16,810 --> 00:43:18,490 أنا... هل أتصل بالسيدة فيرفاكس؟ 738 00:43:18,830 --> 00:43:19,950 ماذا يمكن أن تفعل الشيطان؟ 739 00:43:20,510 --> 00:43:22,410 ولكن يجب أن تكتشف من فعل ذلك، سيدي. 740 00:43:23,150 --> 00:43:24,150 نعم. 741 00:43:26,730 --> 00:43:29,610 هل يمكنك البقاء ساكناً بدون شمعة؟ 742 00:43:30,430 --> 00:43:31,530 نعم يا سيدي. 743 00:43:33,090 --> 00:43:34,770 لا تتحرك أو تتصل بأحد. 744 00:43:36,110 --> 00:43:37,110 لن أكون طويلا. 745 00:44:14,410 --> 00:44:16,390 لم أرى فائدة من البقاء. 746 00:44:17,490 --> 00:44:20,870 لقد كنت على وشك المخاطرة بالسيد. استياء روتشستر من العصيان. 747 00:44:24,370 --> 00:44:25,510 لقد وجدت كل شيء. 748 00:44:25,610 --> 00:44:26,610 إنه كما اعتقدت. 749 00:44:26,830 --> 00:44:27,830 كيف يا سيدي؟ 750 00:44:29,110 --> 00:44:32,070 لقد نسيت ما إذا كنت قلت أنك رأيت أي شيء عندما فتحت بابك. 751 00:44:32,750 --> 00:44:33,750 شمعة فقط. 752 00:44:34,110 --> 00:44:35,190 لكنك سمعت ضحكة غريبة. 753 00:44:35,310 --> 00:44:37,626 لقد سمعت تلك الضحكة من قبل، يجب أن أفكر، أو شيء من هذا القبيل. 754 00:44:37,650 --> 00:44:38,650 نعم. 755 00:44:38,890 --> 00:44:40,850 هناك امرأة تخيط هنا، جريس بول. 756 00:44:40,930 --> 00:44:42,090 إنها تضحك بهذه الطريقة. 757 00:44:42,970 --> 00:44:44,510 إنها شخص فريد. 758 00:44:44,690 --> 00:44:46,630 لقد خمنت ذلك تمامًا، جريس بول. 759 00:44:48,530 --> 00:44:51,950 الآن، أنت لا تتحدث أحمق، أليس كذلك؟ لذلك لا تقل شيئًا عن هذا. 760 00:44:52,390 --> 00:44:53,650 سوف أقوم بحساب ذلك 761 00:44:54,310 --> 00:44:55,310 العودة إلى غرفتك. 762 00:44:55,730 --> 00:44:57,610 سأقوم بعمل جيد جدًا على الأريكة في مكتبة. 763 00:44:59,210 --> 00:45:00,210 ليلة سعيدة إذن يا سيدي. 764 00:45:01,310 --> 00:45:03,170 ماذا، هل ستتركني بالفعل؟ 765 00:45:04,630 --> 00:45:05,830 لكنك قلت أنني قد أذهب. 766 00:45:06,190 --> 00:45:07,766 ولكن ليس بدون كلمة أو اثنتين من حسن النية. 767 00:45:07,790 --> 00:45:10,690 ليس بهذه الطريقة القصيرة والمختصرة والجافة. 768 00:45:13,170 --> 00:45:14,930 لماذا، لقد أنقذت حياتي. 769 00:45:16,250 --> 00:45:18,410 أنقذني من أمر فظيع ومؤلم الموت. 770 00:45:19,270 --> 00:45:21,430 والآن تقترح أن نذهب كما لو كنا كذلك الغرباء المتبادلين. 771 00:45:23,230 --> 00:45:24,690 على الأقل المصافحة. 772 00:45:26,870 --> 00:45:29,750 يسعدني أن أكون مدينًا لك كثيرًا أ الديون. 773 00:45:30,590 --> 00:45:31,670 ليلة سعيدة يا سيدي. 774 00:45:32,290 --> 00:45:33,290 لا يوجد دين. 775 00:45:33,990 --> 00:45:34,990 كنت أعرف. 776 00:45:36,450 --> 00:45:38,790 لقد رأيت ذلك في عينيك عندما رأيت لأول مرة أنت. 777 00:45:39,610 --> 00:45:40,610 ماذا يا سيدي؟ 778 00:45:40,950 --> 00:45:43,510 أن تُحيي فيَّ شيئاً من الخير. 779 00:45:44,530 --> 00:45:45,530 عيناك. 780 00:45:47,370 --> 00:45:52,530 هذا التعبير لم... لم يضرب فرحة إلى أعماق قلبي من أجل لا شيء. 781 00:45:54,070 --> 00:45:56,390 ويتحدث الناس عن التعاطف الطبيعي. 782 00:45:57,530 --> 00:46:00,590 لقد سمعت عن الجني الجيد، وهناك حبات الحقيقة في أعنف الخرافة. 783 00:46:02,150 --> 00:46:03,150 أنا أعتز الحافظ. 784 00:46:04,070 --> 00:46:05,070 طاب مساؤك. 785 00:46:07,630 --> 00:46:08,630 أنت بارد. 786 00:46:09,710 --> 00:46:10,710 اذهب إذن. 787 00:46:11,330 --> 00:46:14,650 سأفعل يا سيدي عندما تطلق يدي. 788 00:46:17,210 --> 00:46:18,210 يدك. 789 00:46:19,890 --> 00:46:20,890 ليلة سعيدة يا سيدي. 790 00:46:21,770 --> 00:46:22,770 نعم. 791 00:46:24,530 --> 00:46:25,710 طاب مساؤك. 792 00:46:32,220 --> 00:46:33,220 جين.